■ «Explosão do Rio Vermelho!»: Enquanto Kazuma e o grupo jantavam no grémio, a rececionista Luna trouxe uma missão designada: para combater o tufão prestes a atingir a cidade de Axel, era necessária a magia explosiva de Megumin. Yunyun e Wiz também se juntariam à equipa, e o moral dos aventureiros estava no seu auge! No dia decisivo, ao observar os preparativos de combate dos membros da equipa, Kazuma não pôde deixar de exclamar com admiração —